This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 27 '22 eng>ron redatum Modelele de transformare de la un datum la altul pro closed ok
4 Nov 27 '22 eng>ron hard water bottom apa dură de la cel mai adânc nivel/de la cea mai mare adâncime pro closed ok
4 Nov 24 '22 eng>ron levee baraj/dig pro closed no
4 Nov 23 '22 eng>ron dog-leg gaură frântă/îngenuncheată pro closed ok
4 Nov 23 '22 eng>ron fan shoot împușcare în evantai pro closed ok
- Nov 23 '22 eng>ron thrust falie pro just_closed no
- Nov 20 '22 eng>ron risk hero manager al sistemului de management al riscului pro closed no
4 Nov 15 '22 eng>ron shelf platou (continental) pro closed ok
- Nov 13 '22 eng>ron freely assignable Atribuibil fără restricții suplimentare pro closed no
4 Nov 9 '22 eng>ron pool management Managementul pepinierei de resurse/management de tip pooling pro closed ok
4 Nov 9 '22 eng>ron convenience Utilitate pro closed ok
4 Nov 9 '22 eng>ron clearing compensare pro closed no
- Nov 8 '22 eng>ron extended workbench atelier/hală extins(ă) pro closed no
4 Nov 8 '22 eng>ron scaled fees taxe/impozite progresive pro closed no
4 Nov 8 '22 eng>ron staple line reinforcement întărire/dublare rând de agrafe (medicale) pro closed ok
4 Nov 7 '22 eng>ron area of validity zona/aria de acoperire a valabilității pro closed ok
4 Nov 6 '22 eng>ron sole authority Putere unică de decizie pro closed ok
4 Nov 2 '22 eng>ron flask pahar Erlenmeyer pro closed ok
- Oct 10 '22 eng>ron multi-purpose clearance autorizare judiciară în scopuri multiple pro just_closed no
- Oct 5 '22 eng>ron object of focus obiect de interes pro open no
4 Oct 9 '22 eng>ron office of the city clerk biroul ofițerului de stare civilă (orășenesc) pro closed ok
4 Sep 17 '22 eng>ron secure court spațiu sigur din punct de vedere cibernetic pro closed ok
- Jul 9 '22 eng>ron Traffic / Green numbers Traficul / plăcuțele de înmatriculare verzi pro just_closed no
- Aug 26 '22 eng>ron tile casetă pro open no
Asked | Open questions | Answered